Николас Хельдт – тщеславный коп, который очень нравится женщинам, но вот с прокурором Эллен Баненнберг Николас в вечном противостоянии. Хотя это не мешает им раскрывать множество преступлений.